编辑加工

“编辑加工”、“加工整理”、“加工”,是在审稿基础上对已决定采用的稿件再次进行审核、修改、润饰和符合出版规范化的处理。

编辑加工也是审稿工作的继续,但编辑加工与审稿不能合二为一,也不能相互取代。因审稿是从宏观方面对文稿进行审查,决定稿件的取舍;而编辑加工是局限在经专家审理、编委会同意采用的稿件范围内,从微观方面对文稿进行全面、细致的增删、润饰、使其内容准确、文字通顺简洁、合乎逻辑、稿件更完善、更符合出版物要求的再处理。

编辑加工的原则∶·

①适度加工原则∶“到位而不越位,正位而不缺位”,保证作品的原貌;对确实需要修改之处,应认真和作者商榷,听取其意见,有理有据地进行编辑加工,避免“矫枉过正”。

②质疑原则∶亚里士多德说∶“思维是从疑问和惊奇开始的”。明代儒家陈献章说∶“前辈谓学贵之疑。小疑则小进,大疑则大进”。均说明了质疑对学习知识和学术研究的重要意义。

③尊重作者原则∶南朝刘勰在《文心雕龙》中提到∶“改章难于造篇,易字难于代句,此已然之验也。”

 

来源:《稿件的蝶变历程与审稿的作用》课程。

声明:仅供医学药学专业人士阅读,不构成实际治疗建议。